90년대 어린이들에게 Kidz Bop이라는 이름은 현대 팝송에 맞춰 노래하고 춤추는 삐걱거리는 어린이 목소리에 대한 막연한 기억을 불러일으킵니다. 당시 우리 대부분의 젊은이들은 Kidz Bop의 진정한 목적을 이해하지 못했습니다. 우리 또래 아이들이 뮤직비디오에서 인기 있는 노래를 부르고 춤을 추는 모습이 정말 멋있었어요. 언젠가는 우리가 몰래 해보고 싶었던 일이었을지도 모르죠. 하지만 Kidz Bop이 하고 있던 일은 폭력, 욕설, 성, 마약 또는 어린이에게 적합하지 않은 것으로 간주되는 모든 것에 대한 언급을 검열하는 인기 노래의 어린이 친화적인 버전을 만드는 것이었습니다.
Kidz Bop은 먼 추억처럼 보일 수도 있지만, 밴드는 오늘날에도 여전히 존재합니다. 어린이 가수들을 자주 교체하지만 2001년부터 활동했습니다. Kidz Bop은 또한 월드 투어에 참여하고 빌보드 핫 100 및 200 목록에서 1위를 차지했으며 마돈나나 브루스 스프링스틴과 같은 상징적인 가수보다 더 많은 앨범이 목록에 포함되었습니다. Kidz Bop의 놀라운 성공과 인내에도 불구하고 이 밴드가 얼마나 효과적인지에 대한 의문이 제기되었습니다.
Kidz Bop의 한 가지 문제점은 종종 언어에 과도하게 초점을 맞춘다는 것입니다. 욕설이 포함된 노래를 제거하면 자동으로 어린이 친화적인 노래가 된다고 생각합니다. 폭력과 성적 대상화의 전제 . 어린이에게 부적절한 특정 콘텐츠가 피곤한 소년이 소년 비유로 합리화되기 때문에 편견이 이러한 Kidz Bop 리메이크에 빠질 수도 있습니다. 말할 것도 없이, Kidz Bop은 부적절한 가사를 매우 게으르게 검열하려고 시도하며, 종종 여전히 부적절하거나 이해가 되지 않는 노래로 이어집니다. 그럼 Kidz Bop이 가사 검열에 크게 실패한 10가지 재미있는 사례를 살펴보겠습니다.
제우스의 피 시즌 3
1. 체인스모커스(The Chainsmokers)의 클로저(Feat. Halsey)
Chainsmokers와 Halsey는 2016년에 Closer를 공동 작업했으며 이 앨범은 밴드의 가장 큰 히트작 중 하나가 되었습니다. 하지만 로버 뒷좌석에서 만난 옛 연인들의 노래라는 점을 감안하면 가사는 다소 선정적이다. 물론, Kidz Bop이 커버하고 코러스를 다음으로 대체했습니다. So baby 나를 더 가까이 끌어당겨주세요 / 우리가 Rover에 맞서면서 / 그들이 감당할 수 없다는 것을 압니다 / 그 스트레스를 어깨에서 바로 털어내세요 / 모퉁이에서 시트를 바로 잡아당기세요 / 당신이 훔친 공책 중 / 볼더에 있던 친구들에게서요. 우선, 영어 선생님이라면 누구나 물어보시겠지만, 그들 ?! 둘째, 우리는 어떻게 차 밖에 서 있다가 아무 이유 없이 노트북의 시트를 찢게 되었습니까?
2. 리한나의 Love on the Brain
Rihanna의 Love on the Brain은 중독성 있는(혹은 학대할 가능성이 있는) 관계에 있는 누군가를 다루는 매우 성숙한 가사를 담고 있습니다. Kidz Bop 검열 버전은 아기를 아기로, 주먹 싸움을 불 싸움으로 변경합니다. 아기는 나쁜 단어이기 때문에(하지만 자기야는 아님) 주먹을 사용하지 않는 한 불을 끄는 것도 괜찮습니다. 그러는 동안 후렴구에서 가장 어두운 가사를 다음과 같이 바꾸었습니다. Must be love on the Brain / That's me Feeling this way / It make me true Feeling that true / but it make me so good by / And I can't get more. 다른 재작성보다 훨씬 더 의미가 있지만 전체적인 메시지를 유지하고 아이들이 중독성 있는 사랑에 대해 노래하게 한다는 사실은 꽤 이상합니다.
3. DNCE의 케이크 바이 더 오션
DNCE의 Cake by the Ocean은 중독성 있는 노래이지만, Cake by the Ocean이라는 문구는 그 일을 하는 것에 대한 완곡한 표현 해변가에서. Kidz Bop은 케이크라는 단어를 여전히 사용하면서 이 문제를 처리하기로 결정했지만 문자 그대로의 의미라고 주장했습니다. 이것이 문자 그대로라는 유일한 증거는 가사입니다. 이제 우리는 우리 손에서 설탕 프로스팅을 핥고 있습니다. 이 가사는 모두가 해변에서 케이크와 설탕 프로스팅을 즐기라는 것을 암시합니다. 물론 여전히 비유적인 의미를 고수하는 사람에게는 가사의 작은 변화가 노래를 더욱 부적절하게 만들 수도 있습니다. 단어 몇 개만 바꾸면서 완곡어법은 그대로 두는 것은 별로 현명한 생각이 아닙니다.
4. Lil Nas X의 MONTERO(Call Me By Your Name)
Lil Nas X의 MONTERO(Call Me By Your Name)는 영화의 혼합에서 영감을 받았습니다. 당신의 이름으로 나를 불러주세요 그리고 Lil Nas의 연애 생활. 굉장히 복잡한 곡인데 게이 이미지와 상징을 교묘하게 사용함 박해를 받지만 그것은 ~ 아니다 어린이 노래. 그래서 키즈밥은 후렴구를 제외한 곡 전체를 다시 작곡해야 했다. 갑자기 친구들과 함께 노래하고 춤추고 하와이 해변에 누워있는 노래가 됩니다. 가장 이상한 부분은 소년이 검열되어 '예'로 대체된다는 것입니다. 노래에서 동성애에 대한 언급을 조금이라도 원하지 않는다면 동성애에 관한 노래를 다루지 않는 것이 좋습니다.
5. 데이빗 게타(David Guetta)의 안녕 엄마(Hey Mama)
Hey Mama는 David Guetta(ft. Bebe Rexha, Nicki Minaj, Afrojack)의 노래로 지배/종속 이미지와 완곡한 표현이 많이 포함되어 있습니다. 한 소절에서 미나즈가 랩 가사를 '그래 내가 요리해 그래 내가 청소해'라고 하면 Kidz Bop이 '그래'로 바꾼다. 우리 요리를 해, 응 우리 청소를 하세요. Kidz Bop이 성 역할을 용납하지 않는 것은 좋은 일이지만, 노래의 나머지 부분을 검열하는 것을 잊어버린 것 같고 아이들이 남자의 더러운 리듬을 사랑하고 그를 엄마라고 부르기를 바라는 노래를 부르고 있습니다.
6. Fall Out Boy의 우마 서먼
Fall Out Boy의 Uma Thurman은 여배우 Uma Thurman에 대한 찬사로, 내레이터는 그가 사랑에 빠진 소녀를 Thurman과 비교합니다. 가사를 제외하고는 꽤 길들인 노래입니다. 여름 섹스의 악취, 악취 / 그리고 CK Eternity - 아 젠장 그래. 그래서 Kidz Bop은 이 가사를 The stench, the stench / Of Sunny Heads / It end through eternity / Oh yeah yes로 대체했습니다. 나는 햇볕이 잘 드는 머리 냄새가 어떤 것인지, 그리고 그 악취가 얼마나 강력한지 영원히 궁금해할 것입니다.
7. Elle King의 Ex's & Oh's
Elle King의 Ex's & Oh's는 그녀가 괴로워했던 과거의 여러 관계에 관한 것입니다. Kidz Bop은 남자와 아기를 친구로 바꿔 노래를 바꾼다. 하지만 그들은 여전히 합창단에서 전 애인에 대해 노래하고 있습니다. 그래서 그 변화는 다소 중복된 것 같습니다. 노래도 유쾌하게 변합니다. 뉴올리언스에는 여름의 연인이 있었습니다 / 겨울에는 그를 따뜻하게 해주고 봄에는 얼어붙게 했습니다 / 이런, 이런, 계절이 어떻게 흘러가는지 뉴올리언스에 또 다른 친구가 있었어요 / 그랬어요 겨울에는 따뜻했다가 봄에는 얼어붙었다 / 안녕, 계절이 어떻게 흘러가는지 안녕. 아무래도 my, my는 부적절하고 이제 아이들은 겨울이 따뜻하고 봄이 춥다고 생각하여 계절을 혼동하게 될 것입니다.
MSI 밴드
8. Charlie Puth의 We Don't Talk Anymore
Charlie Puth의 We Don't Talk Anymore는 Kidz Bop이 커버한 또 다른 이별 노래입니다. 그러나 그것은 비유적으로 누군가의 사랑을 과다 복용하는 것을 언급합니다. 따라서 Kidz Bop 버전은 내가 과다 복용한 것을 내가 간과한 것으로 대체합니다. 그리고 불필요하게 '알고 싶지 않아 / 오늘 밤 네가 입는 드레스의 종류를 알고 싶지 않아 / Girl, 오늘 밤 입는 것 좀 봐'로 줄을 바꿨어요. 드레스라는 단어는 Kidz Bop이 노래하는 것보다 훨씬 안전하며 작가는 적어도 그것을 다음과 같이 변경할 수 있었습니다. 무엇 오늘 밤 노래를 일관되게 만들기 위해 입고 있는 옷을 보세요.
9. 라이드 바이 트웬티 원 파일럿(Twenty One Pilot)
Ride by Twenty-One Pilots는 인생의 여정에 대한 슬픈 노래입니다. 그러므로 그것은 정말 아이들이 노래하는 걸 들으니 이상해서, 결말에 대해 너무 많이 생각해요. 그런데 누군가를 위해 총알을 빼앗는 상상을 한다는 가사가 나오자 키즈밥은 총알을 노래로 바꾼다. 그래서 우리는 우리가 데려갈 사람들의 목록을 가지고 있습니다. / 그들을 위한 노래, 당신을 위한 노래 / 이 방에 있는 모두를 위한 노래 / 하지만 많은 노래가 나올 것 같지 않습니다. 노래가 Will you ever kill이라는 수사적 질문을 던지면 Kidz Bop은 그것을 Will you ever still?으로 바꿉니다. 일부 편집만큼 무의미하지는 않지만 꽤 게으른 검열입니다.
10. 플로 리다(Flo Rida)의 나의 집
My House는 플로 리다(Flo Rida)의 노래로, 자신의 집에서 열광적인 파티를 여는 것에 대해 이야기합니다. 그러나 Kidz Bop은 술이나 섹스에 대한 언급을 노래와 춤으로 대체하여 문제를 해결합니다. 샴페인이 없는 한, 아이들이 밤새도록 격렬하게 노래하고 춤추는 것은 정상입니다. 또한 Kidz Bop 버전 변경 사항은 현금으로 실행할 수 있으며 막대한 금액으로 실행할 수 있습니다. 그들은 빠르거나 가장 좋은 방법을 사용할 수도 있었지만 선택했습니다. 대단한 ? Kidz Bop 작가들, 당신은 그렇지 않다는 것을 알고 있습니다 가지다 머리에 가장 먼저 떠오르는 단어를 사용하는 거죠, 그렇죠? 몇 가지 다른 단어를 시도해 볼 수 있다고 약속합니다.
(추천 이미지 : 워너 브라더스 픽쳐스)
