Netflix를 통한 사진
Netflix는 10년 넘게 독창적인 콘텐츠로 풍부하고 다양한 태피스트리를 구축해 왔습니다. 수천 개의 원본을 스트리밍할 수 있는 가운데 Netflix의 가장 인기 있는 TV 프로그램 6개를 조사하고 이를 각색해야 하는 국가를 결정했습니다.
와 함께 Netflix 라이브러리의 절반 이상 Netflix Originals가 점유하고 있기 때문에 가입자는 선택의 폭이 넓습니다. 이는 또한 Netflix의 최고의 원본 중 어떤 작품이 전 세계 다양한 국가에서 채택되어야 하는지, 그리고 우리가 그것을 시도해야 한다고 생각하는 이유를 결정할 때 선택할 수 있는 옵션이 많다는 것을 의미했습니다.
6
오징어 게임 - 미국
누군가 목록의 첫 번째 항목에서 눈을 돌리기 전에 Netflix의 가장 인기 있는 시리즈를 영어로 각색한 것이 필요합니다. 데이비드 핀처가 있다는 소문이 돌고 있다. ( 마인드헌터 , 파이트 클럽 , 세븐 )은 이미 조용히 각색 작업을 진행하고 있습니다.
우리가 영어로 각색한 작품을 맡을 만큼 더 신뢰하는 영화제작자는 거의 없을 것입니다. 오징어 게임 데이빗 핀처보다
프랑스 파리 – 10월 13일: 데이비드 핀처 감독이 2023년 10월 13일 프랑스 파리 시네마테크 프랑세즈에서 열린 '더 킬러' 넷플릭스 시사회에 참석합니다. (사진: Stephane Cardinale – Corbis/Corbis via Getty Images)
십대 크라켄은 언제 넷플릭스에 나올까요?
그 적응은 어떤 모습이며 어떤 톤을 설정하게 될까요? Fincher의 이전 작품이 어떤 암시를 준다면, 영어로 각색된 작품은 한국의 작품보다 훨씬 더 어두울 수 있습니다.
샷 대 샷 리메이크가 의심스럽습니다. Squid 또는 Ojingo는 한국에서 실제 어린이를 위한 게임이며 미국에서 영어로 각색된 세트와는 문화적으로 관련이 없거나 믿을 수 없습니다. 선택할 수 있는 미국 어린이 게임이 많기 때문에 Fincher가 이에 어떻게 접근할지 보는 것은 흥미로울 것입니다.
미국은 종종 구찌 벨트를 착용한 제3세계 국가로 묘사되며, 부와 물질주의적인 것에 대한 국가의 집착을 고려하면 미국은 준비가 되어 있으며 도전할 준비가 되어 있습니다. 오징어 게임 .
팬들은 Netflix가 두 번째 시즌이 2024년에 출시될 것이라고 밝혔으므로 곧 더 많은 Squid Game을 기대할 수 있습니다.
사진: 오징어 게임 시즌 2의 첫 모습 이미지 중 하나 – Netflix
5황후 - 중국
황후 현재 플랫폼에서 가장 성공적인 독일 Netflix Originals 중 하나이며 두 번째 시즌이 곧 시작됩니다 . 이 쇼는 오스트리아 엘리자베스 황후의 통치 초기를 중심으로 하며 전기 드라마에 적합한 역사적 황후 중 한 명일 뿐입니다.
최근 기억에 따르면, 가장 유명한 황후 중 일부는 HBO의 드라마와 같은 전기 드라마를 받았습니다. 캐서린 대왕 , 헬렌 미렌 주연, ITV 빅토리아, 제나 콜먼 주연.
사진: 엘리자베스 역의 데브림 링나우(왼쪽)와 프란츠 역의 필립 프루아상(오른쪽)
스타 트렉 TNG 스트리밍
전기 드라마에 적합한 프랑스, 비잔틴, 신성 로마 제국의 여러 황후에도 불구하고 우리의 관심은 더 동쪽의 중국, 서태후 통치 기간의 19세기 청 왕조에 쏠려 있습니다.
Cixi는 1861년부터 1908년까지 47년 동안 청나라의 황후이자 섭정으로 통치했습니다. Xianfeng의 첩의 일원으로서 그녀는 상속인 Zaichun을 낳은 유일한 사람이었습니다. 황제가 죽고 그녀의 아들이 겨우 5살이 되자 그녀는 Xianfeng의 미망인 Dowager Ci'an 황후와 함께 공동 황후가 되었습니다.
그러나 자이춘은 18세에 천연두에 걸렸고, 전 왕조의 유일한 생존 후계자로서 후계 위기를 초래했다. 아들의 죽음으로 인한 권력 공백으로 인해 공동태후로서의 지위가 위협받자 Cixi는 이전에 남편이 임명했던 섭정 그룹을 몰아내고 조카를 광서제(廣緣帝)로 임명함으로써 청나라에 대한 지배력을 신속하게 강화했습니다.
사진: 서태후
Dowager Cixi 황후는 현대 문화에서 그녀의 위치를 차지하고 있으며 중국 영화와 TV 쇼에서 여러 번 묘사되었습니다. 그러나 Netflix가 제공하는 것과 동일한 글로벌 입지를 갖춘 기업은 없습니다.
4하우스 오브 카드 - 프랑스
릴리 해머 최초의 넷플릭스 오리지널이었지만 하우스 오브 카드 스트리밍 서비스에서 제작한 최초의 본격적인 Netflix Original 시리즈입니다. 그로부터 몇 년이 지났다는 점을 고려하면 하우스 오브 카드 종료되면 프랜차이즈는 다른 곳에서 새로운 적응을 할 준비가 되었습니다.
넷플릭스의 하우스 오브 카드 는 같은 이름의 영국 시리즈를 각색한 것이므로 영국으로 돌아가는 것이 훨씬 쉬울 것이지만 확실히 낮은 성과를 거둘 것입니다.
사진: House of Cards에서 Francis Urquhart 역을 맡은 Ian Richardson – BBC
대신, 프랑스의 정치적 담론에 초점을 맞춘 시리즈의 아이디어는 우리에게 큰 흥미를 줍니다.
François 또는 Françoise(Marion Cotillard가 연기?)라는 캐릭터는 국가 정치의 최고 자리에 오르기 위해 계획을 세우고 중상모략을 벌이는 마키아벨리 정치인으로의 복귀를 환영할 것입니다. 그러나 실제 정치 담론은 프랑스 각색을 위한 이야기의 길을 닦고 영감을 줄 수 있습니다. 러시아의 우크라이나 침공, EU 내 정치 좌파 및 우파 포퓰리즘, 농민 시위, 노동자 시위 사이에서 프랑스만큼 House of Cards 적응에 더 적합한 국가는 없을 것입니다.
2023년 9월 16일 촬영된 이 사진은 파리 '유럽 문화유산의 날'을 맞아 대중에게 공개되는 엘리제궁 내 프랑스 대통령 집무실인 살롱 도레의 모습이다. (사진 제공: Ludovic MARIN/AFP) (사진 제공: LUDOVIC MARIN/AFP via Getty Images)
h20 그냥 물만 추가해3
더 글로리 - 영국
설명하기 어렵지만 뭔가가 있어요 영광 그것은 영국의 적응을 비명을 지른다. 그러나 BBC나 ITV와 같은 네트워크가 이미 Netflix와 함께 인기를 끄는 한국 범죄 스릴러를 영국 시청자에게 맞게 조정하기 위해 논의하고 있지 않더라도 우리는 놀랄 일이 아닙니다.
스트리밍 서비스에서 가장 흥미진진한 범죄 스릴러 중 하나인 이 이야기는 전 세계 시청자의 공감을 불러일으켰습니다. 수억 조회수를 기록하며 시리즈를 능가하는 유일한 한국 타이틀은 오징어 게임이며, 우리 모두는 죽었어 .
뛰어난 재능을 지닌 영국 여배우들을 선택할 수 있는 상황에서 송혜교가 맡은 문동은 역을 맡기는 것은 매우 쉬울 것이다.
사진: 더 글로리(The Glory)의 송혜교 – 넷플릭스
2돈 강탈 - 인도
알렉스 피나 돈강탈 전 세계 Netflix에서 놀라운 히트를 쳤습니다. 최근 기억에 남는 가장 흥미로운 강도 쇼 중 하나는 프리퀄 시리즈 베를린을 포함해 , 돈강탈 프랜차이즈는 모든 곳에서 구독자의 마음과 상상력을 사로잡았습니다.
쇼의 인기를 감안할 때 거의 모든 국가에서 돈강탈 . 그럼에도 불구하고 상당한 지역 투자를 통해 Netflix가 한국적 적응 . 예상치 못한 점은 이 시리즈가 거의 일대일 리메이크임에도 불구하고 스페인 시리즈와 동일한 마법을 포착하기 위해 얼마나 애썼는지였습니다.
사진: 머니하이스트 코리아-공동경제구역 출연진 – 넷플릭스
Netflix가 다음 버전의 다른 버전을 추구하려는 경우 돈강탈 미래에는 인도보다 더 멋진 나라는 없을 것입니다. 볼리우드의 마법과 인기로 인해 돈강탈 국내 프랜차이즈라면 성공의 비결이 될 것입니다.
새로운 스토리가 필요하든, 또 다른 단편 리메이크 작업이 필요하든, 우리는 원작의 사건이 일어난 동일한 세계를 배경으로 한 인도의 각색작을 믿습니다. 돈강탈 교수의 행동에서 영감을 받은 인도 강도 팀이 강도를 수행하는 것을 볼 수 있으며, 이는 전 세계 정부를 대상으로 하는 다른 강도의 범죄 물결을 촉발할 것입니다.
웬트워스 시즌 9
스페인 TV 쇼 Money Heist의 캐릭터가 2021년 12월 15일 뭄바이 건물 외관에 그려져 있습니다. (사진 제공: Punit PARANJPE / AFP) (사진 제공: PUNIT PARANJPE/AFP via Getty Images)
1더 위쳐 - 폴란드
더 위쳐 Netflix와 동등했어야 했습니다. HBO의 왕좌의 게임과 Amazon의 The Rings of Power가 있습니다. 안타깝게도 많은 사람들에게는 더 위쳐 Fox가 Christopher Paolini의 작품을 각색한 이후 Netflix의 는 엄청난 실수이자 인기 판타지 IP의 가장 큰 낭비 중 하나로 간주되었습니다. 에라곤 .
헨리 카빌이 주인공 리비아의 게롤트 역을 떠난 것은 오랜 팬들이 이 작품을 좋아하게 된 많은 이유 중 하나입니다. 더 위쳐 프랜차이즈는 Netflix의 적응을 외면했습니다. 그럼에도 불구하고 네 번째 시즌이 다가오고 있어요 , 프랜차이즈에 대한 믿음이 사라졌고 다섯 번째 시즌이 일어나지 않을 가능성이 있습니다.
황후 시즌 2
영국 런던 - 6월 28일: (왼쪽에서 오른쪽으로) Anya Chalotra, Henry Cavill, Freya Allan 및 Joey Batey가 2023년 6월 28일 영국 런던 Outernet London에서 열린 The Witcher 시즌 3 영국 프리미어에 참석합니다. (사진 제공: Dave Benett/WireImage)
믿음을 회복하기 위해 더 위쳐 IP, Andrzej Sapkowski의 고국인 폴란드보다 이야기를 적용하기에 더 좋은 나라는 없을 것입니다.
만약 넷플릭스에서 폴란드어로 각색된다면, 폴란드가 안제이 사프코프스키의 사랑받는 소설을 맡은 것은 이번이 두 번째가 될 것입니다. 2002년에는 The Witcher의 폴란드 버전이 출시되었습니다. 하지만 The Hexer라는 제목이 붙었고, 2000년대 초반 판타지 시리즈의 매력을 모두 갖추고 있음에도 불구하고 20년이 넘도록 늙지 않았습니다.
사진: The Hexer에서 Geralt 역을 맡은 Michal Zebrowski
더 위쳐 저자 Andrzej Sapkowski가 폴란드인일 뿐만 아니라 많은 부분이 폴란드에서 매우 높은 평가를 받고 있습니다. 더 위쳐 폴란드와 동유럽 민속에서 많은 영감을 받았습니다. 프랜차이즈는 같은 서비스를 제공하지 않지만 얼음과 불의 노래 또는 반지의 제왕 , Andrzej Sapkowski는 폴란드의 George R R Martin 또는 J R R Tolkien입니다.
넷플릭스가 신뢰를 회복하고 싶다면 더 위쳐 IP는 폴란드인이 적응하도록 허용하면 프랜차이즈에 절실히 필요한 문제를 해결할 수 있습니다.
다른 국가에서 각색하고 싶은 Netflix 오리지널을 놓친 경우 아래 댓글에서 자유롭게 공유하고 토론해 주세요!
