우리 중 많은 사람들이 사전을 생각하고 학교 도서관 구석에 숨겨져 있는 답답하고 오래된 책을 상상할 수도 있지만, 영어 사전은 살아있는 문서입니다. 물론 영어는 항상 변하고 있으며 이는 사전이 지속적으로 업데이트된다는 것을 의미합니다.
그래서 2024년 3월 마지막 주에 옥스퍼드 영어사전에는 ( 하버드의 말로 )는 지금까지 수집된 영어의 가장 완전한 기록으로 널리 받아들여지고 있으며, 새로운 단어가 많이 추가되었습니다. 당신은 그 사실을 알고 기뻐할 수도 있습니다 이 단어들 중에 네포베이비(nepo baby), 둠스크롤(doomscroll), 조용한 종료(quiet quitting), (제가 개인적으로 가장 좋아하는) 언더부브(underboob) 등의 히트곡이 있습니다.
그러나 옥스포드는 또한 일본어에서 차용한 23개의 새로운 단어를 추가했습니다. 둘 다 매우 구체적인 의미를 가지며 우리가 사용하게 된 단어입니다. 항상 영어로. 그 중 대부분은 일본 음식과 관련이 있습니다. 돈부리, 주먹밥, 카츠, 다코야키, 오코노미야키는 제가 가장 좋아하는 음식의 최종 후보 목록 외에도 모두 이번 업데이트를 통해 옥스퍼드 영어 사전에 등재되었습니다.
그러나 애니메이션과 만화 팬이라면 특히 관심을 가질 만한 두 가지 새로운 항목이 있습니다. 하나는 망가카입니다. 그 말은 내가 항상 만화를 다루고 있어요 , 기사에서 어색한 부분을 따로 설명해야 하는지 솔직히 지쳤습니다. 고마워요, 옥스포드.
놀랍게도 다른 하나는 이세카이(isekai)입니다. 이는 매우 인기가 있으면서도 매우 구체적인 만화/애니메이션의 하위 장르입니다.
이세카이는 또 뭔가요?
(스튜디오 지브리)
옥스포드 영어 사전 now defines isekai (EE-seh-kai로 발음) 다른, 이상하거나 익숙하지 않은 세계로 이동하거나 환생하는 주인공이 등장하는 일본의 SF 또는 판타지 소설 장르입니다. 또한 이 장르의 애니메이션, 만화, 비디오 게임 등도 있습니다. 아시다시피 이것이 바로 이세카이입니다.
첫 번째 이세카이를 정확히 찾아내는 것은 어렵습니다. 왜냐하면 이세카이는 역사가 말할 수 있는 것보다 아마도 오랫동안 전 세계에서 스토리텔링을 하는 방법이었기 때문입니다. 서양의 예를 들어, 다음을 고려하십시오. 나니아 연대기 또는 이상한 나라의 앨리스 . 젠장, 논쟁해도 돼 모래 언덕 이세카이입니다. 그러나 일본 영화 및 TV 제작자에게 이세카이의 전환점은 틀림없이 미야자키 하야오의 매우 영향력 있는 영화였습니다. 씩씩 거리 . (이것이 처음으로 의식적으로 깨닫는 것이라면 씩씩 거리 정말 이세카이입니다. 당신은 혼자가 아닙니다.)
2010년대 중반에 이르러 시리즈의 인기가 정점에 이르렀다. 소드 아트 온라인 , isekai는 모든 애니메이션에서 가장 큰 하위 장르 중 하나가 되었습니다. 흥미롭게도 옥스포드 영어 사전은 영어에서 isekai가 대중적으로 사용되기 시작한 시기를 2018년으로 고정했습니다.
하지만 그 시점에서 이세카이는 이미 그래서 일부 사람들은 애니메이션 시장이 이세카이로 과포화되어 있다고 느끼기 때문에 전반적인 장르에 짜증을 냈습니다. 있다 많이 . 그리고 어떤 장르가 엄청나게 인기를 끌면 나쁜 장르를 모두 지적하기가 매우 쉬워집니다.
옥스퍼드 영어 사전에 isekai를 추가하는 것이 중요한 이유
옥스퍼드 영어 사전에 isekai가 포함된 것은 흥미로운 시기에 나왔습니다. 하나는 현재 실행 중인 장르의 가장 좋은 예 중 두 가지입니다. 그 때 나는 슬라임으로 환생했다 그리고 KonoSuba: 이 멋진 세계에 신의 축복이 있기를! —2024년 봄 애니메이션 라인업의 일부로 세 번째 시즌으로 돌아옵니다.
더욱 중요한 것은 전 세계 영어권 국가의 주류 문화에 애니메이션이 미치는 영향과 포함을 틈새시장으로 치부하기가 점점 더 어려워지고 있다는 것입니다. 다각형 최근에 설문 조사를 실시했습니다 NFL을 팔로우하는 것보다 Z세대 멤버가 애니메이션을 시청하는 경우가 더 많았습니다. 현재 타임스퀘어에는 애니메이션 인형을 만드는 회사인 타마시 네이션스(Tamashii Nations) 매장이 있습니다. 지난해 몽키 D. 루피가 합류했다. 드래곤 볼 손오공과 포켓몬 메이시스 추수감사절 퍼레이드에서 피카츄가 풍선을 들고 있는 세 번째 애니메이션 캐릭터가 됩니다. (논쟁의 편의를 위해 현재로서는 피카츄가 애니메이션이라고 가정하겠습니다.)
이 모든 것은 조커와 할리 퀸의 주요 캐릭터 공간을 갖춘 수어사이드 스쿼드가 올해 후반에 이세카이 애니메이션을 출시한다는 사실로 아주 훌륭하게 요약될 수 있습니다. 진지하게, 그것은 불린다 Suicide Squad 이세카이 .
따라서 underboob(애니메이션과 무관하지 않은 단어)가 Oxford 영어 사전에 추가될 수 있다면 isekai 및 mangaka와 같은 단어는 가치가 있을 뿐만 아니라 기한이 지난 단어임이 분명합니다.
(이미지 출처: 드라이브)
