'그리셀다' 작곡가 카를로스 라파엘 리베라 인터뷰

사진: 카를로스 라파엘 리베라

우리는 최근 에미상을 두 번 수상한 작곡가 카를로스 라파엘 리베라(Carlos Rafael Rivera)와 함께 Netflix의 최신 범죄 드라마 그리셀다(Griselda)의 음악에 대해 논의하는 즐거움을 누렸습니다.

그리셀다 Carlo Bernard, Ingrid Escajeda, Doug Miro 및 Eric Newman이 제작한 범죄 한정 드라마 시리즈입니다. 이 시리즈는 Andrés Baiz가 감독하고 Carlos Rafael Rivera가 작곡했습니다.

소피아 베르가라(Sofía Vergara)가 주연 그리셀다 블랑코(Griselda Blanco)로 주연을 맡았으며 총괄 프로듀서였습니다.

그리셀다를 걷기 전 카를로스 라파엘 리베라는 미니웨스턴 드라마 작업을 했다. 신이 없는 그리고 바이럴 드라마 여왕의 계략 .

천상의 망상 시즌 2

처음에 어떻게 참여하게 되었나요? 그리셀다 ?

카를로스: 나중에 알았지만 그리셀다가 온 건 토리 필라트 때문이었어. [넷플릭스 음악제작국장] 몇 가지 다른 프로젝트에서 나와 함께 작업했던 Netflix의 프로듀서인 Eric Newman에게 이 프로젝트를 추천했습니다. Eric Newman이 저에게 전화를 했고 저는 Eric의 아버지인 Randy Newman에게 멘토링을 해 주었기 때문에 수년 동안 그를 알고 지냈어요. 제가 거짓말을 하는 것처럼 들리지 않고 그의 이름을 언급할 수 있다는 건 기적이에요. 하지만 USC를 통해 그와 멘토링을 하게 됐어요. [서던캘리포니아대학교] 제가 학생이었을 때 그곳에서 멘토링 프로그램을 진행했습니다. 나는 단지 세션에 가서 그가 일하는 것을 볼 수 있었습니다. 우리는 수년 동안 연락을 유지했고, 그 사람을 알고 지낸 지 거의 20년이 되었고, 그 사람은 가끔 내 전화를 받기도 합니다. 정말 좋습니다.

하지만 어쨌든 요점은 그의 아들이 프로듀서라는 것입니다. 그리고 그는 이 쇼에 참여하고 있었습니다. 그리고 그는 나에게 전화해서 내가하고 싶은지 물었습니다. 그래서 우리는 일을 시작했습니다. 그러다가 감독인 앤디 바이즈(Andi Baiz)와 이야기를 나누기 시작했는데 정말 좋은 경험이었습니다.

시리즈 점수를 어떻게 설명하시겠습니까?

카를로스: 그것은 Andi Baiz와의 대화에서 탄생했습니다. 우리는 70년대, 80년대라는 시대를 반영할 수 있는 것을 찾으려고 노력했습니다. 그리고 마약 이야기라서 항상 스카페이스가 생각나요. 제가 자라면서 팬이 되었고 신스 음악이 많이 들어간 영화입니다. 그래서 기본적으로 우리는 그(Andi)가 신디 음악으로 만든 재생 목록으로 시작했고, 그는 그것을 나에게 보냈습니다. 그런 다음 우리는 그것에 대해 이야기했지만 나는 아무것도 쓰지 않았습니다. 우리는 대화를 나누고 있었는데 재미있었어요.

없었기 때문에, 뭐라도 써서 말해주세요. 그러면 제가 어떻게 생각하는지 알려드리겠습니다. 보통 이런 일이 일어납니다. 이번에는 좀 더 이야기를 계속해 보겠습니다. 우리가 말하는 내용을 찾을 수 있는지 살펴보겠습니다. 재생 목록은 믿어지지 않았습니다. 그러다가 우리는 클래식 음악에 대해 이야기하기 시작했고 그는 클래식 음악 재생 목록을 만들었습니다. 그리고 그 말을 들었을 때 저는 '아, 그럴 수도 있겠구나'라고 생각했어요. 왜냐하면 그것은 언제나 인생보다 크니까요.

이런 이야기, 이런 캐릭터가 거짓말처럼 읽혀지고, 그들의 이야기를 다른 사람에게 말하고 다른 사람과 공유하면, 뭐!? 그 사람이- 무슨 짓을 한 거야!? 따라서 실제보다 더 큰 작품과 어울리는 종류의 음악을 쓰는 것은 실수일 수 있다는 것을 음악적으로 생각해야 합니다. 아니면 구속 점수를 재생할 수도 있습니다.

하지만 우리는 왜 그것을 작동하게 만들지 않을까 생각했습니다. 그녀의 이야기를 오페라 이야기처럼 다루면 어떨까요?그리고 그 아이디어에서 음악이 탄생했습니다.

그리셀다. 그리셀다 에피소드 101에서 그리셀다 역을 맡은 소피아 베르가라. Cr. 넷플릭스 제공 © 2023

Jacob: 그녀(Griselda)는 확실히 인생보다 더 큰 존재로 느껴졌고, 음악은 그것을 반영했습니다. 내 생각에 상당수의 캐릭터는 실제보다 더 커 보였습니다.

카를로스: 응, 아니, 정말 굉장한 일이었어. 왜냐면 제가 사랑에 빠진 캐릭터 중 일부는우리가 쇼에서 보는 Rivi라는 캐릭터가 있어요. 그와 함께 촬영할 때마다 그 풍경을 씹어먹기 때문에 그 현장에서 빨리 작업하고 싶었다.에스때로는 상황이 너무 지나쳐서 그런 식으로 읽히지 않는 경우도 있습니다.그들은 단지 읽었습니다. 그리고 당신은 그것이 잘못된 길이라고 생각할 것입니다. 하지만 우리는 즐거운 시간을 보낸 것 같았어요스토리텔링 과정.

따라서 이러한 모든 캐릭터를 사용하면 더욱 강력한 효과를 얻을 수 있습니다. 오페라 음악을 생각해보면 하프시코드와 합창단, 즉 비유이기 때문입니다.합창단이라는 단어를 상상할 때마다 아마도 서사시를 생각하실 것입니다. 그렇죠?그래서 합창단도 그 일부였습니다.

우리는 오케스트라와 함께 합창단을 가졌습니다. 그렇다면 하프시코드는 다음과 같은 아이디어였습니다. 고전 시대에; 오페라 도중에 누군가가 등장인물을 설명하고 있을 때 또는 캐릭터가 설명을 시작하고 암송이라는 작업을 수행합니다.하프시코드가 화음을 연주하는 것과 같습니다.그것은 연속체입니다.그들은 연주하고 가고, 이제 우리는 *코드를 모방*하는 것에 대해 알아볼 것입니다. 그 아이디어는 그녀가 연설을 할 것이기 때문에 그녀의 연설 뒤에 있는 개념이었습니다. 그리고 하프시코드가 동반된다면 어떨까요? 가장 중요한 것은 앤디가 그 일에 빠져 있었다는 것입니다.그가 이 일에 관심이 없었다면 우리는 이 일에 대해 논의하지 않았을 것입니다.우리가 무슨 얘기를 하게 될지 모르겠어요. 하지만 그것은 오페라가 아닐 것이다.

따라서 이를 공유하는 것이 항상 중요합니다. 일반적으로 이는 매우 협력적인 프로세스이기 때문입니다. 내가 갈 것 같지는 않아, 음, 우리는 오페라를 할 거야. 아니요, 공동 작업이었습니다. 프로세스.내가 글을 쓰기 시작했을 때 우리는 이미 정신적으로 연결되어 있었습니다., 그리고 방금 거기에서 이륙했습니다.

제이콥: 아이러니하게도 제가 리비를 언급한 이유는 제가 6개의 에피소드를 모두 몰아본 후에 사운드트랙을 들었기 때문입니다. 그리고 각 캐릭터의 다양한 테마를 살펴보던 중, 귀에 쏙 들어오는 것은 리비의 테마였습니다. 뻔뻔한 면이 있지만, 그의 캐릭터가 화면에 등장할 때마다 즉시 그에게 끌린다.

카를로스: 내 생각에 그는 사실상 무명의 배우인 [마르틴 로드리게스]인 것 같다. 내 생각에 많은 출연진은 적어도 미국 관객이나 전 세계 관객에게는 사실상 알려지지 않은 것 같습니다. 그들 중 일부는 라틴 아메리카 텔레비전에서 꽤 많은 일을 했습니다.아시다시피, 그의 인스타그램 팔로워는 1000명 정도인 것 같아요. 그리고 나는 빨리 보고 싶어그 사람 지금 어디에 있는지.

그는 아마도 주말에 10,000에있을 것입니다. 그 사람이 계속 일했으면 좋겠어팬이 됐으니까. 결국 그런 연기를 하게 되는 거죠. 그리고 그것은 훌륭한성능.그리고 나는 그의 성과에 대해서만 이야기하고 싶지 않습니다. 소피아 베르가라 죽여버렸어, 우리가 이런 인터뷰를 할 수 없을 것 같아 그녀가 역할을 수행하지 않은 경우 Netflix의 지원. 왜냐하면 나는누구와 마찬가지로 전제부터 불안했을 것입니다. 에스그 사람은 코미디로 유명한데, 그 사람이 이 세상에 발을 들이고,갑자기 일간지를 보다가 '아, 이런, 그리고 나도 그랬다'는 생각이 들었어요. Andi Baiz의 비전을 정말 존경합니다.

그들은 경험이 있습니다 Narcos에서 그와 Eric Newman이 있습니다. 그래서 공예에 대한 명확한 이해가 있고 마약 이야기를 하는 방법. 그리고 여기는 거의 상승한 것 같아요그리고 거기에서 몇 가지 환상적인 요소를 뽑아내고 그녀의 연기를 지원했습니다. 배달되었습니다.그러니까 넌 절대 모르지 일이 어떻게 될지. 그리고 나는 내가 이렇게 될 수 있다는 사실에 매우 기뻤습니다. 특별하다고 느꼈던 부분.

사람들이 당신처럼 폭식할지는 몰랐어요. 나는 '오, 맙소사, 우리가 헌신했고 많은 위험을 감수했다'는 사실이 자랑스러웠습니다.음악부터 Andi가 상상한 모든 것까지. 그래서 의심할 여지 없이 저는 이제 Andi Baiz의 열렬한 팬이 되었습니다..

사진: Martín Rodríguez(Rivi 역) – Netflix

제이콥: 음악에 있어서는 큰 협력이 필요한 것 같아요. 실험할 여지가 많았나요?

카를로스: 아시다시피, 일반적으로 우리가 스포팅 세션이라고 부르는 것이 이상하지만 그것은 보여주고 말하는 것입니다. 당신은 후반 작업 단계에 있으며 일주일에 한 번 쇼러너나 감독, 그리고 승인하는 사람과 만나서 당신이 가지고 있는 단서를 보여줄 것입니다. 음악에 대한 회의, 사운드에 대한 회의, 시각 효과에 대한 회의, 그리고 다양한 후반 작업 팀과 회의를 하게 됩니다. 제가 표현하고 싶은 방식은 사우론의 눈과 같습니다. 왜냐하면 당신이 거기 서 있다가 갑자기 사우론의 눈이 당신을 바라보기 때문입니다. 그리고 당신은 *헐떡거릴* 것 같고 그 아주 짧은 시간 동안 그들은 '예, 좋아요'라고 말할 것입니다. 나는 그것을 좋아하지 않는다. 네, 좋아요. 나는 그것을 좋아하지 않는다. 좋아요. 나는 그것을 좋아하지 않는다.

우리가 하는 일이 수정주의적인 것은 매우 정상적인 과정입니다. 내가 뭔가를 쓰면 그들은 '예, 하지만 결말이 마음에 들지 않습니다. 좋아요, 다른 결말을 생각해 보겠습니다. 그리고 다음주에 만나요. 우리는 새로운 단서와 최종 개정판을 가지고 있습니다. 그게 말이 되나요? 일종의 과정이죠.

우리가 이미 오페라에 대해 이야기한 후 쇼의 첫 번째 장면을 설정하는 방식이 유니콘 같은 일이었고 이 모든 것이 내가 득점한 첫 장면인데 그가 나에게 보냈고 또 나에게 보냈습니다. 가는데 음악이 필요한 건 아닌 것 같아요. 그냥 들어보시길 바랄 뿐입니다. 그래서 캐릭터와 그녀의 절박한 상황에 대한 감각을 얻을 수 있습니다. 나는 그 이야기를 알고 있었다. 나는 각본을 읽었지만 그는 간다. 나는 그녀가 이것을 톤에 맞게 전달하는 방법을 당신이 느끼기를 바랍니다. 나는 이것이 굉장하다고 생각했습니다. 나는 먼저 팬이다. 그래서 데일리를 얻거나 사물에 접근하는 것은 *숨이 막힐 정도로* 마치 세트장 뒤쪽에 몰래 숨어든 것 같은 느낌이 듭니다. 그 느낌은 결코 사라지지 않았습니다.

그래서 들어가서 그 장면을 포착했는데, 지켜보던 중 계단을 올라오던 그녀의 손에 피가 묻어 나오는 순간이 있는데, 그녀의 손에서 잠시 멈춘다. 나는 전화기를 가지고 있었고 피아노처럼 항상 다른 방식으로 글을 썼지만, 본능적인 반응을 위해 대개 전화기로 한 장면을 노래하곤 했습니다. 그래서 갑자기 손을 봤을 때 나는 이렇게 생각했다. *악기 흉내내기* 그러다가 갑자기 조용히 있다가 또 다른 일을 했어요. 저는 이런 젠장할 것 같았습니다. 아마도 이건 좀 지나친 것 같지만 도대체 뭐죠? 그래서 저는 그것을 제 DAW 디지털 오디오 워크스테이션으로 가져왔습니다. 그런 다음 피아노, 관현악곡, 합창단, 잉글리쉬 호른 등으로 구체화해서 그 사람 [Andi]에게 다시 보냈습니다. 아시다시피 며칠, 2, 3일 만에요. 저는 글쎄요, 음악이 필요 없을지도 모르지만 한번 들어보세요. 아마도 최고 수준일 것입니다. 무슨 말인지 아시죠? 그것은 거절이나 수정을 기대하고 있었지만 그는 나에게 돌아와서 그것을 좋아했습니다. 나는 '말도 안돼!? 이 경우에는 창작의 자유가 매우 독특했기 때문에 저는 흥분했습니다. 일단 그가 그것을 좋아하고 좋아하게 되자, 내가 Andi로부터 받은 메모는 거의 없었습니다. Netflix에서 보낸 메모가 두 개 있었는데 일반적으로 양이 많고 나쁘지 않습니다. 그것은 과정의 정상적인 부분입니다.

그래서 우리는 실제로 거기에갔습니다. 그 이유는 그들이 앤디를 너무나 신뢰했고, 그도 나를 너무나 믿었기 때문인 것 같아요. 네, 제가 그 사람과 다시 일하게 되더라도 그런 일이 다시는 일어나지 않을 거라는 걸 압니다. 그게 말이 된다면요.

그리셀다. 그리셀다 에피소드 101에서 그리셀다 역을 맡은 소피아 베르가라. Cr. 엘리자베스 모리스/넷플릭스 © 2023

Jacob: Eric Newman과 이전에 Narcos 및 Narcos: Mexico에서 작업한 사람들 때문에 나는 음악에 라틴 감각이 더 많이 있을 것으로 기대했지만 점수를 보고 기분 좋게 놀랐습니다. 이야기가 삶보다 더 크게 느껴지도록 만들었습니다. 음악이 나오면 이 여자가 대단한 존재라는 걸 깨닫게 됩니다.

카를로스: 그래, 내 말은, 다시 한 번 말하지만, 나도 당신만큼 효과가 있었다는 사실에 놀랐다. 이런 짓을 하면 멜로 드라마, 드라마에 멜로를 얹는 거겠죠? 나는 항상 치즈라는 단어가 있는 곳이면 어디든 살금살금 걸어가려고 노력하고 있습니다. 하지만 음악을 삽입하면 언제나 그 소리를 들을 수 있습니다. 본질적으로 이는 잠재적인 문제를 야기합니다.

나루토는 사이이다

이것은 내 기대 이상이었기 때문에 Andi에게 효과가 있었을 때 나는 그것을 신나고 믿었습니다. Amilcar가 June에게 쫓길 때 멋진 총격전 장면이 있습니다. 내가 그 글을 쓰기 시작했을 때, 나는 그것이 완전한 클래식이기 때문에 그가 그것을 거부할 것이라고 생각했습니다. 조금 치즈 맛이 나나요? 너무 멀리 간 것은 아닌가 하는 생각이 들었습니다. 그러나 그는 그것을 허락했고 우리는 그곳으로갔습니다. 아직은 모르겠지만, 그것이 사람들을 위해 일하고 있다는 사실이 신난다.

그래서 다시 말하지만, 제가 전달하려는 요점은 그것에 대한 자신감이 없다는 것입니다. 그것은 당신이 감수하는 위험과 거의 같습니다. 내가 '아 그래, 그리고 우리가 클래식을 했어.. 아냐, 운이 좋게도 Andi가 승인했고 그 상태로 머물렀고 지금 여기서 우리는 그것에 대해 이야기하고 있습니다.

고마워요. 무엇보다 마음에 들어해주셔서 감사합니다. 그것은 나에게 정말로 세상을 의미합니다.

사진: June 역의 Juliana Aidén Martinez – Netflix

제이콥: 정말 좋은 점수였어요. 효과가 있었던 것은 70년대 후반과 80년대 초반의 클럽 음악을 결합한 것이었고, 그러면 더 진지한 순간에 이 강력한 점수를 얻을 수 있었습니다. 대비가 잘 작동했습니다.

카를로스: 네, Liza Richardson의 음악 감독이었습니다. 선택되고 명확한 노래의 아이디어는 음악이 매우 잘 묘사된 시대를 듣고 있다는 것입니다. 그것이 우리가 이야기할 때 신디사이저 악보를 만드는 것이 효과가 없을 수도 있었던 또 다른 이유였습니다. 노래는 우리를 그 시간과 장소에 있게 하고 우리를 위해 그것을 처리해 주었습니다. 그래서 악보는 위험을 감수하고 고전 시대로 가서 그냥 오페라처럼 될 수 있습니다.

작곡가로서의 경력을 쌓게 된 가장 큰 영감을 준 것은 무엇입니까?

카를로스: 저는 어렸을 때부터 음악을 좋아했어요. 나는 여섯 살 때 피아노 레슨을 받았지만 그 후 과테말라에서 코스타 라이스로 이사했습니다. 그러다가 결국 그게 끝나고 파나마로 갔어요. 우리 아빠는 훌륭한 가수이기 때문에 기타를 연주하고 싶었어요. 그는 쿠바 음악의 환상적인 가수였으며 거실에 있는 누구에게도 큰 소리로 노래를 부르지 않았습니다. 난 그렇지 않았어, 알지? 우리 중 누구도. 내 아이들이 그가 가졌던 자연스럽고 아름다운 테너 목소리를 갖게 될지조차 모르겠습니다.

그래서 그는 기타 연주법을 배우고 싶어했고, 그 후 나와 내 형제를 데리고 파나마에서 기타 레슨을 받게 되었습니다. 그런 다음 체중계를 시작했습니다. 그런데 형은 따라하지 않았고, 아버지는 거의 따라오지 않았고, 나는 체중계만 하고 있었다.

그런 다음 우리는 코스타리카로 이사했고, 내 동생은 배운 것을 활용하여 베이스를 잡고 밴드에 합류했습니다. 그는 나보다 4살이나 나이가 많았다. 그래서 나는 계속 기타를 쳤지만 그는 나를 들여보내지 않았습니다. 나는 13살이었고 그는 17살이었고 그의 밴드와 어울리느라 바빴습니다. 그 밴드는 Radical Trip이라고 불렸는데 정말 멋있었어요.

그래서 우리는 마이애미로 이사했고, 저는 점점 나이가 들었고 계속 놀고 놀고 놀았습니다. 그런 다음 우리는 함께 밴드를 결성하여 Rush와 같은 밴드와 우리가 시작한 모든 80년대 밴드와 같은 프로그레시브 록 작업을 많이 했습니다. 그러다가 커버밴드가 되어서 그렇게 하고 있었어요. 그런데 형과 함께 곡을 쓰기 시작하니 정말 창의적인 것 같았어요. 그게 제가 '오, 이거 멋지다'라고 생각하게 된 자극이었어요. 우리는 노래를 쓸 수 있어요. 그러다가 대학에 진학하고 클래식 음악을 공부하기 시작했습니다.

하지만 나에게 영감을 준 것은 솔직히 말해서 내 형제와 나는 너무 늙었기 때문에 중앙 아메리카에 베타맥스가 있었습니다. 그리고 우리는 영화를 녹화하곤 했습니다. 그 전에는 카세트 플레이어로 영화를 녹음하고, 방에서 카세트로 영화를 듣곤 했습니다. 그래서 우리는 The Great Train Robbery부터 Star Trek: Wrath of Khan까지의 음악을 듣곤 했습니다. 우리는 80년대와 70년대의 영화에 대해 이야기하고 있습니다. 그래서 음악과 그런 종류의 구두 경험은 항상 도움이 되었습니다. 아시다시피, 저는 제가 그 질문에 답했는지조차 모릅니다.

그리셀다. 그리셀다 에피소드 101에서 그리셀다 역을 맡은 소피아 베르가라. Cr. 엘리자베스 모리스/넷플릭스 © 2023

제이콥: 정말 훌륭하게 대답하셨네요. 당신과 같은 작곡가를 인터뷰할 때 제가 할 수 있는 행운 중 하나는 공예에 대한 자연스러운 사랑이며, 그것이 항상 빛을 발한다는 것입니다. 당신과 같은 사람이 그 여정을 시작한 이유를 듣는 것은 항상 좋은 일입니다.

카를로스: 아, 아뇨, 물론이죠. 나는 물건을 듣고 울곤했습니다. 내 말은, 큰 도약이 미국으로 이전하는 것만으로도 확실히 감정적인 측면이었고, 내가 그렇게 할 수 있을 거라고는 전혀 생각하지 못했다는 뜻입니다. 그리고 나는 작곡가와 음악가가 다른 섬에서 태어났거나 다른 행성에서 왔을 수도 있다고 믿었습니다. Fender 기타 광고를 본 기억이 나며 '잠깐... 그거 살 수 있어!?'라고 생각했습니다. 그거 살 수 있어!? 마치 악기를 구하고, 배우고, 일하면서 내 방식대로 발전하는 것을 전혀 짐작할 수 없는 것처럼요. 미국에 와서야 밴드 활동을 시작했고, 결국 LA로 이사하면서 감독을 만났습니다.

나는 말 그대로 겁이 났어요. 나는 나와 내 양육에 다른 사람들이 있는 것 같았습니다. 그들은 말 그대로 또 다른 종류의 외계인일 뿐입니다. 그래서 그것을 정규화하고 그것이 가능하다는 것을 깨닫는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 다행이라고 생각해요. 하지만 속으로는 내가 존경하고 사랑하는 사람들과 뮤지션들을 만날 때면 여전히 대부분의 시간을 겁에 질리게 하거나, 아시다시피 '팬 우선'이라는 것이 결코 남지 않습니다. 그리고 나는 그것에 대해 감사합니다.

Jacob: 그렇다면 마이애미와 콜롬비아 일부 지역을 배경으로 하는 시리즈의 경우, 그 지역의 음악에 어떤 영향이 있었나요?

카를로스: 응! 내 말은, 영화계에 입문하기 전, 약 12년 전 클래식 음악을 공부하면서 운이 좋았다는 거죠. 그래서 저는 대학에 가서 클래식 작곡으로 박사학위를 받았습니다. 그런데 제가 쓴 곡은 라틴아메리카 영향을 받은 음악이었어요.

집에서 쿠바 음악을 연주하시는 아버지에게서 태어난 곡이라 이해하려고 노력 중이었죠? 그래서 그는 Benny Moré와 모든 쿠바 음악을 연주하곤 했습니다. 그리고 저는 '아, 친구, 그냥 Boston이나 Journey나 어떤 밴드든 듣고 싶었어요. 아시죠? 나는 반문화적이었습니다. 나는 중앙아메리카에 있는 것처럼 미국화되었습니다. 나는 형제들과 여동생과 함께 록밴드의 음악을 듣고 있었습니다.

그래서 제가 대학에 다니면서 음악을 공부하기 시작했을 때 갑자기 클라베브가 있는 쿠바 곡에 주목하고 박수를 쳤습니다. 이제 마이애미에는 쿠바 음악가들이 많이 있습니다. 그들은 Man과 같고 당신은 확실히 쿠바인이 아니며 나는 마치 쿠바인의 절반인 것 같습니다! 우리 엄마는 과테말라 출신이고, 아빠는 쿠바 사람이에요! 그때 제가 박자를 잘못 쳤다는 말을 들었습니다. 나는 '그게 비트가 틀렸다는 게 무슨 뜻이야? 1회가 끝날 때 박수를 쳐야 하는데 4회가 끝날 때 박수를 쳤는데, 그 이후였습니다. 그래서 리듬이 있는 순간, 그것이 어떻게 작동하는지에 대한 트릭과 이해, 그리고 제가 리듬을 특정한 방식으로 듣고 자랐고 그것이 정확하지 않다는 사실은 정말 놀라웠습니다. 그리고 이것은 훌륭합니다. 이것은 로큰롤 음악과 일반적인 음악에서 일어나는 일의 예입니다.

Rush와 같은 밴드는 음악에 미터를 혼합했지만 ACDC의 Jailbreak 74 오프닝을 들으면 리듬이 바뀌는 작은 순간이 있습니다. 또는 Peter Gabrial의 Kiss That Frog; 처음 부분을 들을 때 대부분의 사람들은 강박이 있는 곳을 따라갈 수 없습니다. 쿠바 음악에서도 그런 일이 일어났습니다. 그래서 그런 일이 일어났을 때 저는 토끼 굴로 내려가 Wawanko, Rumba, Rumba Columbia 및 이 모든 다양한 리듬에 대한 다양한 것들을 듣고 배우기 시작했습니다. 그래서 클래식 음악을 쓰면서 매료됐기 때문에 영향을 받기 시작했어요. 그것이 멕시코에서 아르헨티나까지 라틴아메리카의 리듬으로 확장되어 탱고가 탄생했을 때, 그 리듬은 어디에서 왔는가? 맙소사, 하바네로 리듬이 재즈에 영향을 준 것은 바로 이 리듬에서 비롯된 것입니다. 내 말은, 이 모든 것이 나에게 열렸다는 것입니다.

답변이 너무 길어서 죄송합니다. 하지만 공연을 하게 될 때를 생각해보면 문화음악을 만들고 있다는 생각이 들고 늘 존경하고 싶어진다. 충분히 공부하고 싶으실 테니 아, 그냥 클라이브를 얹어드릴게요. 아시다시피 그것은 쿠바와 같고 그것이 어디서 왔는지 이해하고 존중합니다. 따라서 리듬을 들을 때 그 리듬은 타당하거나 정통하거나 방해가 되지 않는 방식으로 스토리를 전달합니다. 그게 또 다른 문제입니다.

Jacob: 그래서 훈련받지 않은 사람의 귀에는 그것이 사람의 머리 위로 넘어갈 수도 있다는 것을 상상할 수 있습니다. 하지만 당신 같은 사람이나 다른 전문가가 당신의 악보를 듣거나 당신이 작곡한 음악에 완전히 낯선 것을 삽입한다면 그들은 그 점을 알아차릴 것입니다. 그들은 갑니다, 좋아요, 그 사람은 왜 그런 짓을 한 걸까요?

스탠리 마시는 컵

카를로스: 예를 들어 한 사람이 영국 억양으로 말하는 외국 작품을 볼 때 그 사람은 영국인이 아닌 것 같은 느낌이 드는 것과 매우 흡사합니다. ! 맙소사, 부끄러워요. 그래서 당신은 목소리, 노래, 노래, 목소리의 노래, 리듬처럼 들리는 것이 무엇인지 알 수 있습니다. 그들이 틀렸을 때 그들은 당신에게 뛰어들어 이야기에서 당신을 데려가죠, 그렇죠? 음악도 마찬가지다. 그래서 당신은 당신이 할 일을 하지 않았기 때문에 음악적으로 사람들을 이야기에서 몰아내는 것이 아니라는 점을 항상 존중하고 싶어합니다. 그리고 나는 그것을 정말로 믿고 있다고 생각합니다.

Jacob: 남미나 중미 출신이 아니더라도 훈련받지 않은 사람의 귀에는 그 소리 중 상당수가 매우 유사할 것이라고 상상하기 때문입니다. 그런데 말씀하신 것처럼 쿠바, 코스타리카, 아르헨티나 음악이 있는데, 90년대 랩 같은 미국 음악과 비교해도 될 것 같아요. 음악을 모른다면 웨스트코스트 랩과 이스트코스트 랩이 똑같이 들리겠죠.

카를로스: 응. 내 말은, 그게 문제야; 당신이 주목하고 있는 것은 모국어입니다. 아무도 손을 들지 않거나 그것에 대해 화를 내고 온라인에 게시하지 않을 것이라고 생각하는 방식으로 어떻게 말합니까? 보통 그런 일이 일어납니다. 그래서 그들은 캐스트처럼 그렇게 잘못되거나 그렇게 나빠지지 않았으며 Barranquilla, Medellin, Bogota 또는 그것이 어디에 있든 아무도 그런 말을 하지 않았습니다. 그게 문제입니다: 감독도 콜롬비아 사람이기 때문에 최선을 다하거나 이야기를 진정성 있게 이해하려고 노력할 것입니다. 하지만 그 세계에는 예산, 캐스팅, 가용성 등 내가 모르는 것들이 있습니다.

그래서 나는 그런 종류의 다른 제한이 있다고 확신합니다. 그리고 이상적인 세계에서 일하고 있다면 역할을 맡은 모든 사람이 그곳 출신이고 아름답지만 현실은 그렇지 않습니다. 그거 다 가짜인 거 너도 알잖아. 우리가 여기서 하는 모든 일은 세트부터 연기, 캐릭터, 시간과 장소에 이르기까지 모두 환상이고, 그것이 이 거대한 환상의 일부가 되기 때문이다. 스토리텔링입니다. 그것은 나를 현실에서 멀어지게 하는 것입니다. 그것이 바로 우리가 노력하고 해야 할 일입니다.

당신이 진행하고 있는 다음 프로젝트인 Monsieur Spade에 대해 말씀해주실 수 있나요?

카를로스: 무슈 스페이드가 나왔습니다. 현재 AMC에서 매주 나옵니다. 그래서 Clive Owen이고 제가 함께 작업한 Scott Frank와 함께 했습니다. 여왕의 계략 . 악보와 사운드 트랙도 제공되며 느와르입니다. 그리고 그의 연구를 집필하기 위해 나는 주의를 기울이기 위해 많은 연구를 했습니다. 저는 Monsieur Spade가 나온 장르를 존경했습니다. 왜냐하면 그것이 The Maltese Falcon의 캐릭터, Dashiell Hammett의 작가, Sam Spade를 캐릭터로 기반으로 했기 때문입니다.

그래서 Scott이 Tom Fontana와 함께 한 일은 이야기를 계속했지만 알제리 전쟁 이후 60년대 프랑스 Basile에서 은퇴자처럼 그를 감동시켰다고 생각합니다. 그래서 그것은 매우 복잡한 시나리오와 비슷하지만 그는 단지 조용한 삶을 살려고 노력하고 있습니다. 물론 Sam Spade에도 문제가 따릅니다. 따라서 우리는 트럼펫, 느와르 사운드트랙과 음악에 대한 아이디어, 그리고 더 중요하게는 전체적으로 계속 연주되는 일종의 단일 주제 개념을 가지고 있습니다. 느와르 스토리텔링에서는 일반적으로 이러한 현상이 일반적입니다. 그런데 차이점은 아시다시피 우리는 6개의 에피소드로 구성되어 있는데, 보통 영화의 에피소드는 1시간 30분, 2시간 정도입니다.

사람들이 TV에 뭔가를 던지고 싶거나 휴대폰에 있는 것이 무엇이든 던지고 싶어하기 때문에 하나의 테마를 다 쓰지 않고는 지금까지만 갈 수 있습니다. 나는 그들이 얼마나 소비하는지 모른다. 그래서 변형을 해야 합니다. 하지만 의도는 있습니다. 그리고 그것은 정말 재미있는 일이었습니다. 오페라의 세계인 그리셀다와는 많이 다릅니다.

그리셀다 보셨나요? 점수에 대해 어떻게 생각하시나요? 아래 댓글로 알려주세요!