사진: 에릭 리트만
그만큼 원피스 실사 시리즈는 Netflix에서 큰 성공을 거두었으며 이후 두 번째 시즌으로 리뉴얼되었습니다 . What’s on Netflix는 최근 Netflix의 유능한 편집자 중 한 명인 Eric Litman을 인터뷰할 기회를 가졌습니다. 원피스 .
mushoku tensei season 2
원피스 스티븐 마에다(Steven Maeda)와 맷 오웬스(Matt Owens)가 제작한 오다 에이치로(Eiichiro Oda)의 동명 만화를 실사화한 첫 번째 작품입니다.
작업하기 전에 원피스 , Eric Litman이 작업했습니다. 마블의 SHIELD 요원 , 매그넘 P.I. 재부팅, 검은 돛 , 복수 , 그리고 스타트렉 피카드 .
원피스에는 어떻게 처음 참여하게 됐나요?
에릭: 글쎄요, 저는 Agents of SHIELD에서 일했습니다. 7시즌 동안 저는 그 쇼의 작가이자 프로듀서였던 Matt Owens(원피스 쇼러너)와 함께 작업할 수 있는 특권을 누렸습니다. 그래서 그와 나는 함께한 역사가 있었고 우리가 한 에피소드는 항상 재미 있고 방대했으며 항상 훌륭했습니다. 그래서 그 방송이 끝났을 때 그 사람이 하는 일을 들었거든요. 원피스 . 내가 그에게 연락했더니 그는 '지금 대본을 작업하고 있으니 당신도 함께 했으면 좋겠다'고 말했습니다. 불행하게도 그 사이에 전염병이 있었습니다. 그렇게 몇 년이 흘렀습니다. 쇼의 상태가 어떤지 잘 모르겠습니다. 없어졌는지 몰랐어요.
그런 다음 상황이 다시 재개되기 시작한 직후 Black Sails의 Chris Symes에게 연락했습니다. 제가 작업했던 또 다른 쇼가 있는데 그냥 이렇게 말했습니다. '일을 찾고 있어요. 여러분이 하고 있는 이 쇼를 알고 있어요.' . 그리고 그는 당신을 배에 태워주고 싶다고 말했고 다시 Matt에게 연락했고 그는 말했습니다. 나는 당신을 잊지 않았다고 말했습니다.
야곱: 원피스 실사 시리즈는 제작에 오랜 시간이 걸렸습니다.
에릭: 실제로는 몇 년이 걸렸습니다. 내가 그것을 알기까지 몇 년이 걸렸습니다. 그러다가 2019년 10월인가 11월쯤에 Matt와 이야기를 시작했는데 그때부터 큰 격차가 생겼습니다. 그러다가 아마도 몇 년이 지나기 전까지는 그들로부터 진지한 답변을 듣지 못했습니다. 그때도 제가 파일럿 인터뷰를 하고 미팅을 했을 때 남아프리카공화국 사람들, 일부 호주 사람들, 그리고 저는 미국 사람들과의 대규모 Zoom 통화였습니다.
그러다가 몇 달이 지나도 아무 소식도 들리지 않았습니다. 안타까운 일이라고 생각했는데 이해하지 못한 것 같아요. 그러다가 '안녕하세요, 에피소드 3과 4에 출연하고 싶다'는 전화를 받았습니다. 나는 그것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 제가 그 에피소드를 했는데, 정말 좋은 결과를 얻었어요.
조종사는 여전히 유동적이었습니다. 오랜 기간 동안 일했던 원 편집자 케빈 로스(Kevin Ross)는 다음 쇼에 참석해야 했습니다. 그 다음에는 남아프리카의 편집자 중 한 명인 Tessa Verifas가 있었는데 그녀는 짧은 기간 동안 파일럿 작업을 맡았습니다. 그런 다음 그녀는 다른 일을 해야 했습니다. 그래서 그들은 제가 조종사를 맡게 해주었습니다. 나는 스튜디오 노트, 오다의 노트 중 일부를 더 많이 다루었는데 정말 훌륭했습니다. 그의 노트에는 등장인물에 대한 삽화가 거의 없습니다. 그래서 그것은 멋졌다. 그리고 우리는 주로 쇼 오프닝에 집중했습니다. 원피스 정말 다양하고 독특한 세계입니다. 나는 조종사와 함께 갔다.
야곱: 그렇다면 대해적 Odyessy의 무대를 마련하는 데 도움을 주셨나요?
에릭: 응, 너도 잘 알다시피, 원피스 여러 장르가 합쳐져 있어요. 스팀펑크도 있고, 해적도 있고, 현대 기술도 있고, 오래된 기술도 있고, 다른 기술도 있습니다. 그래서 우리가 어디에 있는지, 그리고 어떻게 그 세계에 들어가는지 실제로 설명하는 것은 어려운 일이었습니다. 예를 들어, 골드 로저가 누구인지 알아야 합니다. 그렇지 않으면 쇼의 전체 컨셉이 작동하지 않을 수 있기 때문입니다.
훌륭한 시각 효과 부서인 Victor Scalise와 Scott Ramsey가 있었기 때문에 이 작업은 정말 좋은 경험이었습니다. 우리는 몇 가지 메모를 받고 우리가 어떻게 이 세상에 들어왔는지 논의할 수 있었기 때문에 훌륭한 협력이었습니다. 그리고 나는 사람들에게 이렇게 말할 것입니다. 우리에게 이런 일을 할 수 있는 기회가 있으면 그들이 나를 위해 재빨리 임시로 만들어서 쇼에 삽입하면 어떨까요? 그러면 그것은 다른 것, 또 다른 것으로 발전할 것입니다.
사진: 루피 역의 Iñaki Godoy – Casey Crafford/Netflix
편집 과정은 제작 초기에 얼마나 일찍 시작되나요? 에피소드가 끝날 때까지 기다리고 계십니까, 아니면 이미 몇 시간 분량의 영상을 살펴보고 계십니까?
에릭: 그래서 방송에 나왔을 때 처음에는 3,4회부터 시작했어요. 다른 세 팀은 특정 에피소드 블록을 작업 중이었고 특정 블록을 잘라냈습니다. 그래서 파일럿의 원 편집자인 케빈 로스(Kevin Ross)가 처음 두 개의 에피소드를 담당했고, 저는 3개와 4개의 에피소드를 담당했습니다. 제가 사는 동네에는 Emma Sullivan 감독이 있었는데, 그녀는 정말 훌륭한 일을 해냈습니다. 나는 그녀와 함께 일하는 것을 좋아했습니다. 그녀는 매우 협력적이었고 나에게 풍부하고 재미있는 자료와 함께 작업할 수 있는 다양한 옵션을 제공했습니다.
그래서 제가 들어왔을 때 이미 다른 팀의 다양한 단계의 다른 에피소드가 있었기 때문에 그것을 보고 우리가 무엇을 하려고 하는지에 대한 아이디어를 얻을 수 있었습니다. 매일 일과가 끝나면 Emma가 촬영하고 있는 장면을 받아 잘라내곤 했습니다. Emma의 가장 좋은 점은 주로 매주 말에 그녀의 장면을 보내고 이메일이나 FaceTime을 통해 논의하고 특정 장면에서 그녀의 목표가 무엇인지에 대해 그녀의 목표를 달성하려고 노력한다는 것입니다. 다행히 수정은 많지 않았습니다. 나는 그녀와 내가 같은 입장에 있다는 것을 정말 빨리 알 수 있었는데, 정말 좋았어요.
야곱: 그 과정에는 많은 협력이 있습니다. 쇼러너인 Steve와 Matt는 어떻습니까? 그들이 편집에 참여했나요? 공유할 의견이 있었나요?
에릭: 네, 그들은 매우 관여했어요. 제가 쇼에 왔을 땐 이미 제작에 한창이었고, 남아프리카 공화국에 있었기 때문에 약간의 시차가 있었어요. 하지만 우리는 이메일을 통해 소통할 수도 있고 때로는 PAC 게시물을 통해 소통할 수도 있습니다. 장면을 검토하고, 우려되는 부분이 있는지, 어떻게 하면 빨리 보고 해결하고 추가 영상을 요청할 수 있을지 논의를 하곤 했어요. 다행히 그런 일은 자주 일어나지 않았습니다. 남아프리카 공화국에는 훌륭한 팀이 있어서 그들은 보는 모든 것에 매우 기뻐했습니다.
제작이 마무리되자 그들은 매우 참여했습니다. 그들은 나에게 메모를 주고 우리는 그 방에서 처형을 하곤 했습니다. 그들의 가장 좋은 점은 그들이 나에게 폭넓은 스트로크를 해주고, 그들이 생각하는 것을 말해 주고, 궁극적으로 내가 무엇을 생각해 낼 수 있는지 알아보기 위해 나에게 시간을 주려고 노력했다는 것입니다. 그렇게 일하는 게 너무 좋았어요. 우리는 또한 Netflix나 Oda로부터 몇 가지 메모를 받았는데, 다시 한 번 매우 광범위한 내용이 될 것입니다.
사진: 루피 역의 Iñaki Godoy – Joe Alblas/Netflix
야곱: 오다가 집필한 지난 25년 동안 이 이야기가 어떤 규모로 변했는지, 첫 번째 시즌에서 당신에게 제기된 가장 큰 과제 중 하나는 이 세계를 시청자가 깨닫는 것보다 더 크다는 것입니다.
에릭: Matt는 원피스의 열렬한 팬입니다. 그는 그것에 대해 매우 명확했고 그것은 훌륭합니다. 자라면서 저는 만화책을 좋아했고, 아직도 팬이 가장 좋아하는 작품을 많이 알고 있습니다. 나는 분명히 마블에서 7년 동안 일했습니다. 그래서 나는 그 세계와 매우 조화를 이루고 있습니다. 그래서 우리는 과거에 다른 애니메이션이 [실사로] 그렇게 잘 번역되지 않았다는 것을 알고 쇼에 참여하는 것을 매우 잘 알고 있었습니다. 우리는 조금 걱정했지만, 우려를 표명할 때마다 이것이 적어도 나에게는 좋고 옳은 일이라는 것을 깨달았습니다.
다른 편집자들도 모두 같은 말을 할 것이라고 생각합니다. 제 감독인 Emma도 그렇게 느꼈습니다. 당신은 당신이 구성한 캐릭터와 사랑에 빠지고있었습니다. 한발 물러서서 객관적이고 비판적이 되고 싶을 수도 있지만, 동시에 내 안의 팬이 여기에서 발길질을 하고 있고, 나는 내가 보고 있는 것을 정말 즐기고 있습니다.
3화에서는 우솝과 카야가 있었는데, 거기서 이 두 사람이 이야기에 소개됩니다. 당신은 이 둘과 사랑에 빠졌습니다. 그들이 느끼는 감정, 서로 사랑하는 방식에 공감할 수 있지만 서로에 대한 사랑을 숨길 수 있습니다. 그것은 많은 행복한 어린 시절의 추억을 되살려줍니다. 그런 유형의 사람들과 연결될 수 있습니다.
조로를 데려가세요. 그에게는 열망이 있습니다. 그의 꿈은 최고의 검객이 되는 것이고, 누구나 그런 열망에 연결할 수 있습니다. 꿈이 무엇이든 최고가 되고 싶어하는 캐릭터들이었는데, 배우들의 연기도 잘하고, 각본도 좋고, 연출도 좋아서 공감하기 쉬운 캐릭터들이었어요.
사진: 원피스 시즌 1에서 EP Matt Owens, Mackenyu Arata가 Roronoa Zoro 역을 맡았습니다. 사진 : 넷플릭스
시리즈 작업을 하고 나서 이제 팬이 됐다고 할까요?
에릭: 응. 쇼를 하기 위해 고용되었을 때 시작하기까지 몇 달이 남았습니다. 그래서 넷플릭스에서 애니메이션의 여러 에피소드를 보았는데 정말 푹 빠졌어요. 정말 매력적인 쇼였습니다. 그런 다음 나는 동네 만화책 가게에 가서 많은 만화책을 집어들었고 그것에 익숙해지고 싶었습니다. 다들 이해하실 거라 믿기 때문에 헤쳐나가야 할 부분도 많고, 지금도 헤쳐나가는 중입니다.
자료가 많아서 시즌 2에서 상황이 어떻게 진행될지에 대한 일반적인 아이디어가 있기 때문에 정말 좋습니다. 하지만 그들이 접할 수 있는 길이 너무 많고 이야기도 너무 많습니다. 정말 신나는 일이에요.
야곱: 두 번째 시즌에도 작업할 예정인가요?
에릭: 그러기를 바랍니다. 그들은 그것에 관심을 표명했습니다. 그리고 우리는 약간의 시간을 보냈고 할리우드는 현재 약간의 멈춤 시간을 갖고 있으므로 일단 제작이 시작되면 나도 거기에 있을 것입니다. 전화만 주세요. 제가 거기 있을게요.
지금까지 원피스에서 가장 좋아하는 캐릭터는 누구인가요?
에릭: 아, 이런, 어려운 질문이군요. 다들 너무 좋거든요. 개인적으로 우솝, 조로, 카야에 대한 편견이 있는 것 같아요. 주로 자르고 합치는 것이 너무 재미 있었기 때문입니다. 3화에서는 카야와 우솝이 서로의 사랑에 대해 이야기하는 장면이 나옵니다. 우솝은 루피, 카야는 나미와 사랑에 빠지게 됩니다. 정말 정말 멋진 장면들이었어요.
마리오와 루이지는 몇 살입니까?
쓰여진 방식, 촬영된 방식, 처음에 편집된 방식은 차례로 이어지는 선형적인 장면에 불과했습니다. 공연은 훌륭했고 시간이 걸렸으며 때로는 너무 오래 기다리게 되는 경우도 있었습니다. 나는 이것을 잘라도 괜찮은지 묻는 메모를 오다로부터 받았다고 생각합니다. 이 장면들을 인터컷할 수 있는 방법이 있나요? Matt와 Steve의 공로로 그들은 나에게 메모를 주었고 무엇을 할 수 있는지 알아보라고 말했습니다. 시간을 좀 가져보겠습니다. 그것은 원피스의 사치 중 하나였습니다. 나에게는 많은 시간이 주어졌고 이러한 것들을 탐구할 수 있는 초기의 창의적 자유도 많이 주어졌습니다. 그래서 시간을 좀 갖고 알아냈어요.
나는 당신이 그 장면들을 삽입하고 대화의 몇 줄을 바꿔서 질문-답변 섹션에 더 가깝게 만들 수 있다는 것을 보았습니다. 그 장면들을 인터컷할 수 있었어요. 그래서 한 사람이 질문을 하고 다음 장면으로 넘어가면 우솝이나 카야가 대답을 하더군요. 그것은 두 사람을 하나로 묶었고, 그들의 진정한 감정을 숨기려고 노력했지만 둘 다 같은 페이지에 있는 것처럼 느끼게 했습니다. 그래서 저는 그 부분이 정말 자랑스러웠습니다.
사진: Usopp 역의 Jacob Romero와 Kaya 역의 Celeste Loots – Casey Crafford/Netflix
제가 팬이 가장 좋아하는 것 중 하나인 조로(Zoro)의 에피소드 4도 마찬가지입니다. Zoro는 우물에 있고 Kuina의 장례식을 회상하며 그가 세계 최고의 검객이 되겠다고 선언했습니다. 그리고 다시 그 장면은 선형적이었습니다. 다시 말하지만, 그들은 잘 해냈고 아름답게 촬영되었습니다. 특히 호수에 맞서 선생님과 함께 있는 어린 조로였습니다. 정말 멋진 영상이군요. 비슷한 말인데, 이걸 인터컷할 수 있나요? 좀 더 빠르게 진행할 수 있을까요? 나는 그것을 알아낼 충분한 시간을 가졌습니다.
이 섹션의 가장 좋은 점은 Emma가 현재의 Zoro가 우물을 오르는 장면을 많이 촬영했다는 것입니다. 그녀는 그의 얼굴이 클로즈업된 많은 영상과 우물에서 일어나기 위해 애쓰는 그의 손과 발의 많은 영상을 얻었습니다. 그것은 나에게 많은 선택권을 주었다.
따라서 원래 버전에서는 모든 것이 선형이었습니다. 자리가 없어서 다 활용하지 못했어요. 하지만 인터컷을 통해 우리는 그것을 편집에서 찾을 수 있었고, 더 많은 영상을 사용할 수 있었고, 그의 열망과 그가 생각하는 것에 더 많은 감정적 영향을 줄 수 있었습니다. 저는 그 두 장면이 어떻게 밝혀졌는지, 우리가 어떻게 발견했는지에 대해 정말 기뻤습니다. 편집에 있어요.
원피스 실사 시리즈의 미래에 대해 무엇을 기대하시나요?
에릭: 글쎄요, 시즌 2에는 흥미로운 캐스팅이 나올 가능성이 있다고 들었습니다. 저는 Instagram에서 잠재적으로 Jamie Lee Curtis가 매우 흥미로울 것이라는 것을 보았습니다. 나는 그녀의 열렬한 팬입니다. 그녀와 함께 일할 수 있는 기회를 갖게 된다면 정말 좋을 것 같아요. 하지만 아시다시피 저는 훌륭한 쇼를 위해 일하는 정말 좋은 사람들과 함께 돌아오기를 고대하고 있습니다.
Netflix에서 원피스 실사 시리즈를 보셨나요? 아래 댓글로 알려주세요!
