Netflix 로고 – 사진: Adobe Stock
소위 Netflix 카탈로그의 숨겨진 카테고리에 대한 수많은 기사가 인터넷(이 사이트 포함)에 있으며 Netflix 라이브러리에 묻혀 있는 타이틀을 찾아내지만 Netflix의 일부 지역에는 코드를 사용하여 발견할 수 없는 숨겨진 라이브러리가 있습니다. 또는 검색. 숨겨진 도서관은 최근 몇 주 동안 논란을 불러일으켰는데, 숨겨진 도서관이 무엇인지, 왜 존재하는지 파헤쳐 보겠습니다.
최근 팔레스타인 영화 파라 Netflix에서 전 세계적으로 이용 가능하기 때문에 이스라엘 국가 창설 이후 1948년 팔레스타인 탈출에 대한 팔레스타인의 관점을 보여주기 때문에 이스라엘과 세계 일부 지역에서 논란을 불러일으켰기 때문에 헤드라인을 장식했습니다.
그러나 프랑스에서는 이 영화가 프랑스 넷플릭스에서 상영되지 않는다는 논란을 불러일으켰다.
말하다 @넷플릭스FR , 팔레스타인 영화가 있습니다 #파르하 , 귀하의 모든 플랫폼에서 출시될 예정이었습니다(전 세계 출시는 12월 1일에 발표됨). 프랑스에서는 왜 방송되지 않나요? 압력/보이콧 이야기 아니면...?
— 라니아(@PlatsPalestine) 2022년 12월 2일
그리고 그것은 사실이다. 프랑스 넷플릭스 사용자라면, 파라 재생할 수 없으며 사용 가능하게 될 때만 목록에 추가할 수 있습니다.
Netflix France에서는 Farha를 이용할 수 없습니다.
이스라엘의 압력과 같은 일부 음모 이론이 발생했지만 사용할 수 없는 이유는 훨씬 더 평범하며 Netflix가 프랑스에서 서비스를 운영하는 방식을 다루고 있습니다.
파라 Netflix를 통해 전 세계적으로 시청할 수 있지만 아랍어 및 영어 자막만 제공됩니다. Netflix에서 선호하는 언어가 프랑스어인 경우 영화는 카탈로그에 표시되지 않습니다. 이 문제는 여러 언어에도 적용됩니다.
프랑스 Netflix 계정에서 인터페이스 언어를 영어로 변경하면 Farha가 나타나서 시청할 수 있습니다.
지난 7월, 넷플릭스는 아랍 세계의 여성 영화제작자들이 감독한 21편의 새로운 영화 컬렉션을 출시했다고 발표했습니다.
Netflix 블로그에 아랍 영화 발표
프랑스에서는 서비스가 프랑스어로 제공되고 영어로 전환하여 이제 8개의 영화에 액세스할 수 있는 경우 이 21개의 영화 중 하나만 액세스할 수 있습니다.
그녀는 Netflix 프랑스와 미국에서 컬렉션을 만들었기 때문에
다른 것들은 프랑스의 영토권으로 인해 잠겨 있을 수 있지만, 계정 내 하나의 작은 설정으로 인해 사용할 수 없는 컬렉션의 상당 부분이 있습니다. 또 다른 예는 Netflix Original Columbian 시리즈입니다. 깨지지 않는 목소리 지난 주 세계에서 가장 많이 본 국제 시리즈 중 1위에 올랐습니다. 하지만 해당 시리즈는 인터페이스 언어로 영어를 설정하지 않는 한 Netflix France에서도 사용할 수 없습니다.
항의에 이어 파라 , Netflix France는 성명을 발표했습니다. 알로신 (영어로 번역됨) 내용은 다음과 같습니다.
우리는 구독자에게 취향 클러스터, 사용된 장치, 시청 기록 등 다양한 요소를 기반으로 개인화된 추천을 제공합니다. 중요한 기준 중 하나는 구독자가 선호하는 언어입니다. 영화나 시리즈에 구독자가 선호하는 언어로 된 오디오 트랙이나 자막이 없는 경우 제목은 관련 없는 것으로 간주되어 사용할 수 없습니다. Fahra의 경우도 마찬가지이며 계정을 영어로 전환하기만 하면 제목을 사용할 수 있게 됩니다. 이것은 고립된 사례가 아닙니다. 실제로 프랑스어 오디오 트랙이나 자막이 없어 이용할 수 없는 여러 프로그램도 같은 상황이다.
따라서 숨겨진 카탈로그가 얼마나 깊은지 궁금하게 만들고, 솔직히 말해서 어떤 웹사이트도 숨겨진 콘텐츠를 나열하려고 시도한 적이 없지만 일부 영화는 다른 영화보다 더 많이 사용할 수 없는 경향이 있기 때문에 이를 아는 것이 거의 불가능합니다. 예를 들어 인도와 중동 영화는 언어를 바꾸지 않는 한 대부분 사용할 수 없으며, 폴란드 영화와 라틴 아메리카 영화도 있지만 스칸디나비아 국가, 호주, 미국, 캐나다의 일부 시리즈(예: 김씨네 편의점)도 볼 수 있습니다.
글로벌 스트리밍 서비스에는 접근 방식이 다릅니다. 예를 들어 Amazon Prime Video는 프랑스어 오디오나 자막이 있는지 여부에 관계없이 사용 가능한 모든 영화를 보여줍니다. 이로 인해 사용할 수 있는 자막이 힌디어뿐이고 해당 언어에 능숙하지 않으면 보고 있는 내용을 이해할 수 없는 인도 영화를 개봉하는 상황이 발생합니다. 따라서 Netflix가 사용자가 이해할 수 없을 것으로 예상되는 제목을 숨기는 것이 합리적입니다.
하지만 그 문제에 대한 쉬운 해결책이 있습니다. 계정 설정에서는 두 가지 언어를 선택할 수 있습니다.
샌프란시스코의 마지막 흑인
넷플릭스 언어 설정
첫 번째는 표시 언어입니다. 언어가 영어로 설정되어 있지 않은 경우 Netflix의 숨겨진 카탈로그를 잠금 해제하는 기능입니다. 두 번째는 프로그램 및 영화 언어로, 프로그램을 시청할 때 더 편안하고 선호하는 언어를 선택할 수 있습니다. 쉬운 해결 방법은 두 번째 메뉴의 기본 설정에 따라 숨겨진 카탈로그를 잠금 해제하는 것입니다. 프로그램을 시청하려는 언어 중 하나로 영어를 선택하면 서비스의 기본 언어로 선택한 언어에 관계없이 해당 언어로만 시청할 수 있는 영화와 시리즈가 시스템에서 제공됩니다.
풀어야 할 미스터리가 하나 더 있습니다. Netflix France가 Fahra를 사용할 수 없는 이유를 설명하는 방식은 예외인 것 같습니다. 프랑스어 Netflix 계정을 스페인어로 전환하면 스페인어 오디오 트랙이나 스페인어 자막이 없어도 영화를 볼 수 있습니다.
그러나 그것은 또 다른 날의 또 다른 미스터리입니다.
