다가오는 책에서 S.A. Chakraborty의 이름 조정의 중요성

당신이 나와 같고 S.A. Chakraborty의 첫 번째 책에 대해 매우 기대하고 있다면 다바바드 3부작 , 아미나 알 시라피의 모험 , 당신은 아마도 표지에서 뭔가 다른 점을 발견했을 것입니다. 표지가 얼마나 역동적이고 다르게 묘사되어 있는지를 제외하면 말이죠. 이제 작가 이름 대신 이름이 Shannon으로 표시됩니다. 나는 이것의 이유에 대한 비하인드 스토리 지식이 없습니다. 그러나 역사적, 현대적 출판 환경과 Chakraborty가 차지하는 공간을 고려하면 이를 확인하는 것이 중요합니다.

다가오는 책까지 Chakraborty는 S.A. Chakraborty라는 작가 이름을 사용했습니다. 그러나 그녀는 자신의 웹사이트에서 밝혔듯이 Shannon을 선호합니다. 읽기 전에 성별을 알았기 때문에 황동의 도시 , 나는 이 이름이 SF와 판타지(SFF) 독자들의 성별 편견을 제한하기 위한 것이라고 가정했습니다. 자라면서 내 책이나 작가 프로젝트를 선택할 수 있을 때마다 나는 지금은 타락한 여주인공 J.K를 선택했습니다. 롤링. 출판사는 Joanne으로 시작하면 남자들이 그녀의 책을 집어 들지 않을 것이라고 그녀를 설득했습니다. 그래서 그들은 가짜 중간 이름을 추가하고 J.K.라는 이름으로 기사를 출판했습니다. 롤링. 이러한 성별에 따른 SFF 선택 경향은 성인(여성 포함) 사이에서도 지속되고 있어 그것이 변화의 원인이라고 생각했습니다. 이것이 영향이었을지 모르지만 그것은 그녀의 추론이 아니 었습니다.

안에 2019 레딧 AMA Chakraborty는 이것이 내 사생활을 어느 정도 보호해 줄 것이라는 순진한 생각을 갖고 있다고 설명했습니다. 온라인에서 약간의 괴롭힘을 당한 후(게다가 그녀의 이름은 매우 흔하지 않음) 그녀는 프라이버시를 원했습니다. 그러나 그녀의 첫 소설이 팔릴 무렵 그녀는 그것이 비현실적이라는 것을 깨달았습니다. 불행하게도, 그리고 매우 당연하게도 많은 사람들은 Chakraborty가 세미펜 이름을 사용/사용했다는 사실에 문제를 제기했습니다. 어떤 사람들은 그녀가 자신의 인종/민족을 숨기려 했다고 거짓 주장을 하기도 했습니다. 이 거짓된 비난은 결코 저자를 떠나지 않을 것입니다. 그러나 앞으로 나올 책은 그러한 인식에 변화를 가져올 것으로 기대됩니다.



전기톱 남자 만화

이름은 무엇입니까

S.A. Chakraborty의 City of Brass. 이미지: 하퍼 보이저.

(하퍼 보이저)

아직 몰랐다면 Chakraborty의 학문적, 문학적 전문성은 아랍 세계에 관한 것입니다. 곧 출간될 책을 포함해 그녀의 모든 책은 확실히 남서아시아 및 북아프리카(SWANA) 판타지입니다. Chakraborty는 대략 20년 전인 10대에 천주교에서 이슬람교로 개종한 백인 미국 여성입니다. 그녀의 성은 역시 개종자인 남편의 성(姓)입니다. 대부분의 무슬림은 흑인 또는 아랍인(SWANA 유산일 가능성이 높음)이지만 모든 민족, 인종 또는 국적을 가질 수 있습니다.

2000년대 초 차크라보티는 국제 관계와 중동 역사를 공부했습니다. 그러나 다른 많은 젊은 전문직 종사자들과 마찬가지로 그녀도 2008년 주택 붕괴 이후 방향을 바꿨습니다. 나중에 다바바드 3부작이 될 것은 그녀의 연구를 바탕으로 한 일종의 역사 팬픽이었습니다. 살라딘 아흐메드의 환상 읽기 초승달의 왕좌 탁월한 그녀의 소설 출판을 시도하는 Chakraborty . SWANA와 무슬림 평론가들은 그녀의 작품에 동양주의가 전혀 없다는 사실을 발견했습니다. ~ 안에 전통을 횡단하다 , Ibraheem Ali는 다음과 같이 말했습니다. 이 책은 누구보다 먼저 무슬림 독자를 위해 쓰여졌습니다. , 그리고 독자의 공감을 불러일으킬 뉘앙스와 용어가 그 세계에 짜여져 있습니다.

악마 학살자 계급
https://twitter.com/SAChakrabooks/status/930623839704420353?s=20&t=o6dWbrhtA4o_YPae7lRN1g

이런 비판은 늘 존재했지만, 그녀가 문제작가로 분류되거나, 소셜미디어를 통해 은밀하게 토론을 벌이는 작가들을 점점 더 자주 보게 되었다. 전자는 주관적이지만 나는 그녀가 적용되지 않는다고 주장합니다. 후자는 숨기지 않기 때문에 거짓말이다. 다른 작가들은 뭔가를 팔기 위해 배우자 뒤에 숨어 ( Jeanine Cummins ) 또는 그들의 인종 차별을 변명하십시오 (나는 혼혈인으로서 매우 명확하게 이해합니다). 이것이 사실이라는 생각을 뒷받침할 것은 아무것도 없습니다.

이르면 2017년, 첫 책이 나오기 전 , Chakraborty는 자신이 백인이며 이슬람으로 개종한 백인으로서 이상하고 특권적인 위치를 차지하고 있음을 매우 분명하게 밝혔습니다. 그녀에 대한 명확한 배치 외에도 나에 대한 페이지 , 그녀는 자신의 소설을 아랍 #OwnVoices 목록에 올리고 자신을 유색인종을 위한 상 후보로 지명한 것에 대해 다른 사람들을 바로잡습니다.

퍼블리싱의 문제

2020년 1월 출판인의 인종, 성별, 성적 지향, 능력에 대한 연구입니다. 이미지: 리앤로우북스. https://blog.leeandlow.com/2020/01/28/2019diversitybaselinesurvey/

(리앤로우북스)

종종 출판 업계는 책을 잘못 마케팅하거나 다른 이야기보다 백인 목소리를 우선시하는 것에 대해 비난을 받습니다(작가에게는 약간의 비난이 남습니다). 결국, Lee와 Low는 2019년 출판의 1% 미만이 중동 지역이라는 사실을 발견했습니다. . 그러나 서브트윗과 TikToks(드물지만 내가 보기에)에서 Chakraborty를 겨냥한 분노는 불공평합니다. 출판은 그녀를 SWANA와 Arabian Fantasy의 황금 표준 위치로 밀어 넣었고 이에 대응하여 그녀는 그녀 뒤에 있는 다른 모든 사람들에게 사다리를 떨어뜨리고 있습니다. 그녀는 미국 시장에 출판된 책이 거의 없기 때문에 SWANA 작가들의 판타지 소설을 흐리게 만들고 있습니다. 그리고 그녀는 일주일 단위로 무슬림 광고 소재(주로 유색인종)를 끌어와 함께 성공을 공유하고 있습니다.

가끔은 이걸 통해서 인스타 라이브 대화 , 온라인이나 이벤트를 통한 외침, 예술 의뢰, 출판사가 공식적으로 주최하는 마케팅 이벤트를 통해. Chakraborty는 그녀에게 주목을 받고 있으며 항상 그녀와 커뮤니티에 있는 다른 사람들을 끌어 모으고 있습니다. 특히 그들이 데뷔 작가이자 유색 인종 작가라면 더욱 그렇습니다. 그녀는 또한 자신과 무슬림/SWANA 동료들의 작품을 ARC(고급 독자 사본) 배포에서 SWANA 독자에게 우선순위를 부여하도록 정기적으로 출판사에 촉구했습니다.

h2o 드라마 시리즈
S.A. Chakraborty의 Amina Al-Sirafi의 모험. 이미지: 하퍼 보이저.

(하퍼 보이저)

미디어(출판부터 영화까지)가 자신의 이야기를 전하기 위해 외부 목소리를 선택하는 것을 목격한 커뮤니티 구성원의 경우, 특히 아랍인이나 SWANA인 경우 출판이 지속되는 상황에 대해 불편함을 느낄 권리가 있습니다. 나는 그녀가 정직하고 비백인 무슬림 등과 동맹을 맺고 있다고 믿지만, 그것은 내가 말할 수 있는 것이 아닙니다. 나는 그녀가 자신의 특권에 따라 더 쉽게 제공되는 플랫폼을 사용하고 이를 탐색하는 방식에 감사드립니다. 립서비스보다 . 나는 이름 변경이 그녀가 이미 그랬던 것보다 더 투명해질 것이라고 확신합니다. 그리고 다음 모험은 완전히 새로운 시리즈이기 때문에 이동 자체가 대부분 가능했습니다.

(특집 이미지 : Melissa C. Beckman, Harper Voyager)

—MovieMuses는 개인적인 모욕을 금지하는 엄격한 댓글 정책을 가지고 있습니다. 누구나 , 증오심 표현, 트롤링.—